システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| searchdisabled (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の検索機能は無効化されています。 さしあたってはGoogleなどで検索できます。 ただし外部の検索エンジンの索引にある{{SITENAME}}のコンテンツは古い場合があります。 |
| searcheverything-enable (トーク) (翻訳) | すべての名前空間を検索 |
| searchmenu-exists (トーク) (翻訳) | <strong>このウィキには「[[:$1]]」という名前のページがあります。</strong>{{PLURAL:$2|0=|検索で見つかった他のページも参照してください。}} |
| searchmenu-new (トーク) (翻訳) | <strong>このウィキでページ「[[:$1]]」を新規作成しましょう。</strong>{{PLURAL:$2|0=|検索で見つかった他のページも参照してください。}} |
| searchmenu-new-nocreate (トーク) (翻訳) | |
| searchprofile-advanced (トーク) (翻訳) | 詳細 |
| searchprofile-advanced-tooltip (トーク) (翻訳) | 特定の名前空間内を検索 |
| searchprofile-articles (トーク) (翻訳) | 本文ページ |
| searchprofile-articles-tooltip (トーク) (翻訳) | $1内を検索 |
| searchprofile-everything (トーク) (翻訳) | すべて |
| searchprofile-everything-tooltip (トーク) (翻訳) | 全本文ページ (トークページを含む) 内を検索 |
| searchprofile-images (トーク) (翻訳) | マルチメディア |
| searchprofile-images-tooltip (トーク) (翻訳) | ファイルを検索 |
| searchprofile-project (トーク) (翻訳) | ヘルプとプロジェクトページ |
| searchprofile-project-tooltip (トーク) (翻訳) | $1内を検索 |
| searchrelated (トーク) (翻訳) | 関連 |
| searchresults (トーク) (翻訳) | 検索結果 |
| searchresults-title (トーク) (翻訳) | 「$1」の検索結果 |
| searchresultshead (トーク) (翻訳) | 検索 |
| searchsuggest-containing (トーク) (翻訳) | この語句を全文検索 |
| searchsuggest-search (トーク) (翻訳) | 検索 |
| seconds (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 秒}} |
| seconds-abbrev (トーク) (翻訳) | $1 s |
| seconds-ago (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|秒}}前 |
| sectioneditnotsupported-text (トーク) (翻訳) | このページでは節単位編集はサポートされません。 |
| sectioneditnotsupported-title (トーク) (翻訳) | 節単位編集はサポートされていません |
| selfmove (トーク) (翻訳) | 移動元と移動先のページ名が同じです。 自分自身には移動できません。 |
| semicolon-separator (トーク) (翻訳) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (トーク) (翻訳) | <strong>注意:</strong> このページは保護されているため、登録利用者のみが移動できます。 参考として以下に最後の記録を表示します: |
| semiprotectedpagewarning (トーク) (翻訳) | <strong>注意:</strong> このページは保護されているため、登録利用者のみが編集できます。 参考として以下に最後の記録を表示します: |
| sep (トーク) (翻訳) | 9月 |
| september (トーク) (翻訳) | 9月 |
| september-date (トーク) (翻訳) | 9月$1日 |
| september-gen (トーク) (翻訳) | 9月 |
| servertime (トーク) (翻訳) | サーバーの時刻: |
| session_fail_preview (トーク) (翻訳) | <strong>申し訳ありません! セッションデータが消失したため編集を処理できませんでした。</strong> もう一度やり直してください。 それでも失敗する場合、[[Special:UserLogout|ログアウト]]してからログインし直してください。 |
| session_fail_preview_html (トーク) (翻訳) | <strong>申し訳ありません! セッション データが消失したため編集を処理できませんでした。</strong> <em>{{SITENAME}}では生のHTMLが有効であり、JavaScriptでの攻撃を予防するためにプレビューを表示していません。</em> <strong>この編集が問題ない場合はもう一度保存してください。</strong> それでもうまくいかない場合は一度[[Special:UserLogout|ログアウト]]して、ログインし直してみてください。 |
| sessionfailure (トーク) (翻訳) | ログインのセッションに問題が発生しました。 セッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。 前のページへ戻って再度読み込んだ後に、もう一度試してください。 |
| sessionfailure-title (トーク) (翻訳) | セッションの失敗 |
| shared-repo (トーク) (翻訳) | 共有リポジトリ |
| shared-repo-from (トーク) (翻訳) | $1 より |
| shared-repo-name-wikimediacommons (トーク) (翻訳) | ウィキメディア・コモンズ |
| shareddescriptionfollows (トーク) (翻訳) | - |
| sharedupload (トーク) (翻訳) | このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。 |
| sharedupload-desc-create (トーク) (翻訳) | このファイルは$1から来ており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。 $1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を編集した方がいいかもしれません。 |
| sharedupload-desc-edit (トーク) (翻訳) | このファイルは$1から来ており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。 $1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を編集した方がいいかもしれません。 |
| sharedupload-desc-here (トーク) (翻訳) | このファイルは$1から来ており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。 $1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に示します。 |
| sharedupload-desc-there (トーク) (翻訳) | このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。 詳細は[$2 ファイル解説ページ]を参照してください。 |
| shortpages (トーク) (翻訳) | 短いページ |
| shortpages-summary (トーク) (翻訳) |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
