システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| img-lang-default (トーク) (翻訳) | (既定の言語) |
| img-lang-go (トーク) (翻訳) | 実行 |
| img-lang-info (トーク) (翻訳) | この画像を $1 で描画する。$2 |
| img-lang-opt (トーク) (翻訳) | $2 ($1) |
| imgfile (トーク) (翻訳) | ファイル |
| imgmultigo (トーク) (翻訳) | 表示 |
| imgmultigoto (トーク) (翻訳) | ページ$1に移動 |
| imgmultipagenext (トーク) (翻訳) | 次ページ→ |
| imgmultipageprev (トーク) (翻訳) | ←前ページ |
| immobile-source-namespace (トーク) (翻訳) | 「$1」名前空間のページは移動できません |
| immobile-source-page (トーク) (翻訳) | このページは移動できません。 |
| immobile-target-namespace (トーク) (翻訳) | 「$1」名前空間にはページを移動できません |
| immobile-target-namespace-iw (トーク) (翻訳) | ウィキ間リンクは、ページの移動先には指定できません。 |
| immobile-target-page (トーク) (翻訳) | 指定したページ名には移動できません。 |
| import (トーク) (翻訳) | ページデータの取り込み |
| import-comment (トーク) (翻訳) | コメント: |
| import-error-bad-location (トーク) (翻訳) | Revision $2 using content model $3 can not be stored on "$1" on this wiki, since that model is not supported on that page. |
| import-error-create (トーク) (翻訳) | あなたにそのページを作成する許可がないため、ページ「$1」は取り込まれませんでした。 |
| import-error-edit (トーク) (翻訳) | あなたにそのページを編集する許可がないため、ページ「$1」は取り込まれませんでした。 |
| import-error-interwiki (トーク) (翻訳) | ページ名が外部リンク (ウィキ間リンク) に予約されているため、ページ「$1」を取り込みませんでした。 |
| import-error-invalid (トーク) (翻訳) | 名前が正しくないため、ページ「$1」を取り込みませんでした。 |
| import-error-special (トーク) (翻訳) | ページ「$1」は、ページが許可されない特別名前空間に属しているため取り込みません。 |
| import-error-unserialize (トーク) (翻訳) | ページ「$1」の版 $2 はシリアライズ解除できませんでした。この版は $4 としてシリアライズされたコンテンツモデル $3 を使用していると報告されています。 |
| import-interwiki-history (トーク) (翻訳) | このページのすべての版を複製する |
| import-interwiki-namespace (トーク) (翻訳) | 取り込み先の名前空間: |
| import-interwiki-rootpage (トーク) (翻訳) | 取り込み先のルートページ (省略可能): |
| import-interwiki-source (トーク) (翻訳) | 取り込み元のウィキ/ページ: |
| import-interwiki-submit (トーク) (翻訳) | 取り込み |
| import-interwiki-templates (トーク) (翻訳) | すべてのテンプレートを含める |
| import-interwiki-text (トーク) (翻訳) | 取り込むウィキとページ名を選択してください。 版の日付と編集者名は保持されます。 ウィキ間移動のすべての取り込み操作は[[Special:Log/import|取り込み記録]]に記録されます。 |
| import-invalid-interwiki (トーク) (翻訳) | 指定されたウィキから取り込めませんでした。 |
| import-logentry-interwiki (トーク) (翻訳) | $1をウィキ間移動しました |
| import-logentry-interwiki-detail (トーク) (翻訳) | $2の$1{{PLURAL:$1|版}} |
| import-logentry-upload (トーク) (翻訳) | ファイルのアップロードにより[[$1]]を取り込みました |
| import-logentry-upload-detail (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$1|版}} |
| import-noarticle (トーク) (翻訳) | 取り込むページがありません! |
| import-nonewrevisions (トーク) (翻訳) | 版のインポートはされませんでした（すべての版が以前に取り込み済みだったか、エラーにより飛ばされたため）。 |
| import-options-wrong (トーク) (翻訳) | 間違った{{PLURAL:$2|オプション}}です: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (トーク) (翻訳) | XML取り込みの構文解析に失敗しました |
| import-revision-count (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$1|版}} |
| import-rootpage-invalid (トーク) (翻訳) | 入力したルートページの名前は無効です。 |
| import-rootpage-nosubpage (トーク) (翻訳) | ルートページの名前空間「$1」では、下位ページが許可されていません。 |
| import-summary (トーク) (翻訳) | |
| import-token-mismatch (トーク) (翻訳) | セッションデータを損失しました。 もう一度試してください。 |
| import-upload (トーク) (翻訳) | XMLデータをアップロード |
| import-upload-filename (トーク) (翻訳) | ファイル名: |
| importbadinterwiki (トーク) (翻訳) | ウィキ間リンクが正しくありません |
| importcantopen (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルが開けませんでした |
| imported-log-entries (トーク) (翻訳) | $1 件の{{PLURAL:$1|記録項目}}を取り込みました。 |
| importfailed (トーク) (翻訳) | 取り込みに失敗しました: <nowiki>$1</nowiki> |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
