システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| recentchangescount (トーク) (翻訳) | 既定で表示する件数: |
| recentchangesdays (トーク) (翻訳) | 最近の更新に表示する日数: |
| recentchangesdays-max (トーク) (翻訳) | (最大 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}}) |
| recentchangeslinked (トーク) (翻訳) | 関連ページの更新状況 |
| recentchangeslinked-feed (トーク) (翻訳) | 関連ページの更新状況 |
| recentchangeslinked-page (トーク) (翻訳) | ページ名: |
| recentchangeslinked-summary (トーク) (翻訳) | これは指定したページからリンクされている (または指定したカテゴリに含まれている) ページの最近の変更の一覧です。 [[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは<strong>太字</strong>で表示されます。 |
| recentchangeslinked-title (トーク) (翻訳) | 「$1」と関連する変更 |
| recentchangeslinked-to (トーク) (翻訳) | このページへのリンク元での変更の表示に切り替え |
| recentchangeslinked-toolbox (トーク) (翻訳) | 関連ページの更新状況 |
| recentchangestext (トーク) (翻訳) | - |
| recreate (トーク) (翻訳) | 再作成する |
| recreate-moveddeleted-warn (トーク) (翻訳) | <strong>警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。</strong> このページの編集を続行するのが適切かどうかご確認ください。 参考までに、このページの削除と移動の記録を以下に示します: |
| red-link-title (トーク) (翻訳) | $1 (存在しないページ) |
| redirect (トーク) (翻訳) | ファイル名、利用者ID、ページID、版IDでの転送 |
| redirect-file (トーク) (翻訳) | ファイル名 |
| redirect-legend (トーク) (翻訳) | ファイルまたはページヘの転送 |
| redirect-lookup (トーク) (翻訳) | 検索の種類: |
| redirect-not-exists (トーク) (翻訳) | 値が見つかりません |
| redirect-page (トーク) (翻訳) | ページ ID |
| redirect-revision (トーク) (翻訳) | ページの版 ID |
| redirect-submit (トーク) (翻訳) | 実行 |
| redirect-summary (トーク) (翻訳) | この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID またはページ ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) に転送されます。使用例: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] |
| redirect-text (トーク) (翻訳) | |
| redirect-user (トーク) (翻訳) | 利用者 ID |
| redirect-value (トーク) (翻訳) | 値: |
| redirectedfrom (トーク) (翻訳) | （$1から転送） |
| redirectpagesub (トーク) (翻訳) | 転送ページ |
| remembermypassword (トーク) (翻訳) | このブラウザーにログイン情報を保存 (最長 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}}) |
| removedwatchtext (トーク) (翻訳) | ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。 |
| removewatch (トーク) (翻訳) | ウォッチリストから除去 |
| renameuser (トーク) (翻訳) | 利用者名の変更 |
| renameuser-desc (トーク) (翻訳) | 利用者名変更のための[[Special:Renameuser|特別ページ]]を追加する (「{{int:right-renameuser}}」できる権限 ''renameuser'' が必要) |
| renameuser-error-request (トーク) (翻訳) | 要求を正常に受け付けることができませんでした。 戻ってから再度試してください。 |
| renameuser-error-same-user (トーク) (翻訳) | 現在と同じ利用者名には変更できません。 |
| renameuser-linkoncontribs (トーク) (翻訳) | 利用者名変更 |
| renameuser-linkoncontribs-text (トーク) (翻訳) | この利用者の名前を変更 |
| renameuser-move-log (トーク) (翻訳) | ページを自動的に移動しました (利用者名変更のため:「[[User:$1|$1]]」から「[[User:$2|$2]]」) |
| renameuser-page-exists (トーク) (翻訳) | $1 が既に存在するため、自動での上書きはできませんでした。 |
| renameuser-page-moved (トーク) (翻訳) | $1 を $2 に移動しました。 |
| renameuser-page-unmoved (トーク) (翻訳) | $1 を $2 に移動できませんでした。 |
| renameuser-renamed-notice (トーク) (翻訳) | この利用者は利用者名を変更しました。 参考のため、利用者名変更記録を以下に示します。 |
| renameuser-submit-blocklog (トーク) (翻訳) | 利用者のブロック記録を表示 |
| renameuser-summary (トーク) (翻訳) | |
| renameuserconfirm (トーク) (翻訳) | はい、利用者名を変更します |
| renameusererrordoesnotexist (トーク) (翻訳) | 利用者「<nowiki>$1</nowiki>」は存在しません。 |
| renameusererrorexists (トーク) (翻訳) | 利用者「<nowiki>$1</nowiki>」は既に存在しています。 |
| renameusererrorinvalid (トーク) (翻訳) | 利用者名「<nowiki>$1</nowiki>」は無効な値です。 |
| renameusermove (トーク) (翻訳) | 利用者ページと会話ページ (およびそれらの下位ページ) を新しい名前に移動 |
| renameusernew (トーク) (翻訳) | 新しい利用者名: |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
