システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| upload-curl-error6-text (トーク) (翻訳) | 指定したURLに到達できませんでした。 URLが正しいものであり、ウェブサイトが稼働していることを再度確認してください。 |
| upload-default-description (トーク) (翻訳) | - |
| upload-description (トーク) (翻訳) | ファイルの解説 |
| upload-disallowed-here (トーク) (翻訳) | あなたはこのファイルを上書きできません。 |
| upload-failure-msg (トーク) (翻訳) | [$2] からアップロードする際に問題が発生しました: $1 |
| upload-failure-subj (トーク) (翻訳) | アップロード失敗 |
| upload-file-error (トーク) (翻訳) | 内部エラー |
| upload-file-error-text (トーク) (翻訳) | 内部エラーのため、サーバー上の一時ファイル作成に失敗しました。 [[Special:ListUsers/sysop|管理者]]に連絡してください。 |
| upload-http-error (トーク) (翻訳) | HTTP エラー発生: $1 |
| upload-maxfilesize (トーク) (翻訳) | ファイルの最大サイズ: $1 |
| upload-misc-error (トーク) (翻訳) | 不明なアップロードエラー |
| upload-misc-error-text (トーク) (翻訳) | アップロード中に不明なエラーが発生しました。 指定した URL が正しいこととアクセスできることを確認して、もう一度試してください。 それでもこのエラーが発生する場合は、[[Special:ListUsers/sysop|管理者]]に連絡してください。 |
| upload-options (トーク) (翻訳) | アップロードのオプション |
| upload-permitted (トーク) (翻訳) | 許可されているファイル形式: $1。 |
| upload-preferred (トーク) (翻訳) | 推奨されているファイル形式: $1。 |
| upload-prohibited (トーク) (翻訳) | 禁止されているファイル形式: $1。 |
| upload-proto-error (トーク) (翻訳) | 無効なプロトコル |
| upload-proto-error-text (トーク) (翻訳) | 遠隔アップロード機能では、URLが<code>http://</code>または<code>ftp://</code>で始まっている必要があります。 |
| upload-recreate-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告: その名前のファイルは、以前に削除または移動されています。</strong> 参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に示します: |
| upload-source (トーク) (翻訳) | アップロード元ファイル |
| upload-success-msg (トーク) (翻訳) | [$2] からアップロードしました。こちらで利用できます: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (トーク) (翻訳) | アップロード成功 |
| upload-summary (トーク) (翻訳) | |
| upload-too-many-redirects (トーク) (翻訳) | そのURLに含まれるリダイレクトが多すぎます |
| upload-tryagain (トーク) (翻訳) | 修正したファイル解説を投稿 |
| upload-warning-msg (トーク) (翻訳) | [$2] からアップロードしようとしたデータに問題があります。 [[Special:Upload/stash/$1|アップロードのフォーム]]に戻って問題を修正してください。 |
| upload-warning-subj (トーク) (翻訳) | アップロードの警告 |
| upload_directory_missing (トーク) (翻訳) | アップロード先ディレクトリ ($1) が見つかりませんでした。ウェブ サーバーによる作成もできませんでした。 |
| upload_directory_read_only (トーク) (翻訳) | アップロード先ディレクトリ ($1) には、ウェブサーバーが書き込めません。 |
| upload_source_file (トーク) (翻訳) | (あなたのコンピューター上のファイル) |
| upload_source_url (トーク) (翻訳) | (有効かつ一般に公開されている URL) |
| uploadbtn (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロード |
| uploaddisabled (トーク) (翻訳) | アップロード機能は無効になっています。 |
| uploaddisabledtext (トーク) (翻訳) | ファイルのアップロードは、無効になっています。 |
| uploadedimage (トーク) (翻訳) | 「[[$1]]」をアップロードしました |
| uploaderror (トーク) (翻訳) | アップロードのエラー |
| uploadfooter (トーク) (翻訳) | - |
| uploadinvalidxml (トーク) (翻訳) | アップロードされたファイルに含まれる XML が構文解析できませんでした。 |
| uploadjava (トーク) (翻訳) | このファイルは、Javaの.classファイルを含むZIPファイルです。 セキュリティ上の制限を回避されるおそれがあるため、Javaファイルのアップロードは許可されていません。 |
| uploadlogpage (トーク) (翻訳) | アップロード記録 |
| uploadlogpagetext (トーク) (翻訳) | 以下はファイルアップロードの最近の記録です。 画像付きで見るには[[Special:NewFiles|新規ファイルの一覧]]をご覧ください。 |
| uploadnewversion-linktext (トーク) (翻訳) | このファイルの新しい版をアップロードする |
| uploadnologin (トーク) (翻訳) | ログインしていません |
| uploadnologintext (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロードするには$1してください。 |
| uploadscripted (トーク) (翻訳) | このファイルは、ウェブブラウザーが誤って解釈してしまうおそれがあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。 |
| uploadscriptednamespace (トーク) (翻訳) | この SVG ファイルは無効な名前空間「$1」を含んでいます |
| uploadstash (トーク) (翻訳) | 未公開アップロード |
| uploadstash-badtoken (トーク) (翻訳) | 操作を実行できませんでした。編集するための認証の期限切れが原因である可能性があります。再度試してください。 |
| uploadstash-clear (トーク) (翻訳) | 未公開ファイルを消去 |
| uploadstash-errclear (トーク) (翻訳) | ファイルの消去に失敗しました。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
